MotoGP. I test a Jerez si chiudono con Iannone in testa - Moto.it
https://www.moto.it› MotoGPこのページを訳す
スズキは疑問：2018年に特権を使うのか？
マリア・レイヤー
2017年11月26日
スズキはヘレスでのMotoGPのプライベートテストに満足しています：
アンドレア・イアノーネ、アレックス・リンスはエンジンに感動しました。
アンドレア・イアノンネは混在したシーズン後に疲れているが、
ヘレステストに満足している
- スズキチームは、水曜日から金曜日まで、
スペインヘレスでDucati、KTM、Aprilia、Hondaのサテライトチームとのプライベートテストを行った。 アンドレアイアンノーネ、アレックスリンス、シルバンギュントーリは、2018年の開発を推進するためにエンジンに精力的に取り組んでいます。
総合ランキングでは、イタリアのライダーはMotoGPライダーの中で4位だった。
アンドレア・ドビツィオーソのテストリードから3分の1秒。
リンスもチームメイトの3分の1秒を逃してしまった。
「多くの部品を試しましたが、全く新しいものではありませんでした」
と、スズキのエンジニアリングマネージャーのカワウチケン（Kawauchi Ken）氏は言います。
「過去にいくつか試してみたが、ヘレスでは、より深いテストと比較を行って、その影響をテストしなければならなかった」 この手順で、スズキはセパンまで2018マシンを完成させたいと考えています。
このマネージャーはまた、
今年の平凡なパフォーマンスで獲得されたスズキの新しい特典に訴えます。
＊２０１７年シーズンは１回も表彰台に上がれなかったので、
アプリリア、KTMと同様の譲歩（ハンデ）が与えられるということか？
スズキはより多くのテストドライブを行うことができ、
エンジン開発の自由度が増し、
シーズン中にエンジンプールが大きくなります。
彼らはデザイナーの間の緊密な戦いを望んでいたので、
競争もそれを好きだった。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://www.speedweek.com/motogp/news/119420/Alex-Rins-(Suzuki)-MotoGP-bedeutet-mehr-Druck.html
アレックスリンス（スズキ）：«MotoGPはもっと大きなプレッシャーをかける»
By JordiGutiérrez - 11/26/2017 14:40
アレックス・リンズは、2018年にスズキの新しいシャシーとエンジンについて語りました。彼はまた、彼をMotoGPクラスに導くための変更についてコメントしました。
スズキライダーアンドレア・イアンノーネとアレックス・リンスは、それらがテストライダーシルバン・ギュントーリが加わった2018シャーシとエンジン上にヘレスでMotoGPのテストで働いていました。
タイムシートを合わせたイアンノーネは0.3秒遅れで4位にランクインし、リンスは6位になり、0.6秒失った。
「この最後のテストにはとても満足しています。
2日目は、特に新しいエンジンで作業することに集中しました。
まだ2018エンジンの最終バージョンではなく、開発段階です。
当初、一貫していることは困難でした。
しかし、結局、私は速く、とりわけ中古タイヤに耐えられました。
その2日間は本当に生産的だったので、私はとても幸せでした。
いくつかのシャーシとエンジンをテストしました。
そこで私たちは日本の工場にとって非常に重要な情報を収集しました。
我々はうまくいった」とリンスは賞賛した。
どのシャーシが一番うまくいったのですか？
「新しいエンジンとは別に新しいシャーシをテストしました。
«私は本当に新しいエンジンが好きです。
セパンのために我々は組み合わせを得る。
バレンシアテストのシャシーはエンジンと一緒にテスト済みです。
エンジンはより多くのパワーを持っています。
私はそれ以上のことは言えません»、
スペイン人を笑った。
"私は余分な力に満足しています。
今私はバイクにとてもいい気分で楽しく過ごしています。»
去年以来のあなたの進歩はどれくらいですか？
「私は今より多くの経験があるので、大きな違いです。
自転車とチームは私に100％の信頼を与えてくれます。
これは速くすることが非常に重要です。
人生はMotoGPパイロットとして変化します。
小さなクラスはとても良いですが、MotoGPは違っています。
箱入りと日本人の方が多くの人とより多くのプレッシャー。
しかし、私はそれで大丈夫です。それは問題ではない」
今年、バルセロナで開催されたスーパープレストジオダートトラックでは、リンスは競争しないだろう。
"いいえ、今夜は私のファンクラブとの夕食ですから。
私は12月に休みに出かけて休みます。
それから私は2018年のシーズンを準備します。»